Norteamerica revive en su narrativa el pasado y el presente de su breve y azarosa historia. Sus protagonistas de la novela y del cine han legado al mundo la imagen contradictoria y atormentada de este pueblo, denostado y mitificado al mismo tiempo, perdido a lo largo de la imprecisa linea que separa el heroismo del crimen. Sus héroes son trasunto de esa misma tragedia, confluencia de dos tendencias, como dos olas que se funden en un mismo abrazo contradictorio, antagónicas, fuertemente opuestas la una a la otra y sin embargo condenadas a reconciliarse si quiera sea en una lucha agónica, desde los barrios bajos de Chicago hasta las cátedras de Harvard, formando los dos polos de una civilización en pleno rendimiento y desarrollo.

"Es posible -dice el novelista rumano Vintilia Horia- que los Estados Unidos no sean más que una civilización abortada antes de alcanzar sus frutos máximos y de constitiuirse como entidad universal; es posible que no sea más que el portador del último mensaje de Occidente a través de la universalización de la técnica y que su auge se encuentre ya , en estos momentos en el pasado". Sea como fuere, su espíritu, presente en la novela, como en otras muchas manifestaciones de su cultura, oscila entre un trascendentalismo de origen religioso y un materialismo cientifista, prolegómenos del devenir de un mundo en gestación como el que nos encontramos dentro ya del siglo XXI.